Ciao!
Ecco la nostra pagina per rimanere in contatto:
Il nostro email: blogsemiseriodimiriam@gmail.com
Twitter: http://twitter.com/#!/BlogSemiSerio
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Blog-Semi-Serio-di-Miriam/121163997938967
Assicuro una risposta nel limite del possibile ………
#1 by Anonimuzzo on 5 dicembre 2010 - 11:37 am
Bello il blog!
#2 by Miriam on 5 dicembre 2010 - 3:38 pm
Grazie!
#3 by Sergio on 16 aprile 2011 - 8:41 pm
What an interesting challenge! A Brazilian reading in Italian! Miriam, be patient as I need some extra time to understand. Of course, many words and even sentences are very similar in portuguese. I’m sure you feel the same way as for text in portuguese.
Ciao!
S.
Example
“Avvisami via e-mail della presenza di nuovi commenti a questo articolo”
In portuguese:
“Avise-me via email da presenca do novo comentario sobre esse artigo”
#4 by Miriam on 17 aprile 2011 - 5:11 am
Vittoria!! Allora sei vivo e vegeto!! continua a esercitare il tuo italiano, pensavo di mandare la Cavalleria! ma che fine avevi fatto? ne parleremo in separata sede.
I’m recovering from a moving from hell…….hated……..no words….. anyway soon I’ll will write again in my blog, cute right? ah ah I can be bad here…..
Non sparire di nuovo, capito?! guarda che ti vengo a prendere e poi non si fanno tiri a persone con aritmie cardiache!
#5 by Miriam on 17 aprile 2011 - 5:28 am
Sergio scroll down the blog, in the left side there is a translator button if you are getting desperate…….ma impara, impara l’italiano fa bene alla salute e poi mi vedi nella mia vera veste, detesto l’inglese…..su lingua barbara….